Le Conseil d'Etat a fixé en mai dernier les règles du prix de renouvellement des concessions. Contrairement à l'appréciation de la Cour d'Appel administrative qui avait considéré que le prix du renouvellement s'établit selon son niveau au moment du paiement du renouvellement, le Conseil d'Etat a considéré que c'est le prix du renouvellement à la date d'échéance de la concession qui court au bénéfice du concessionnaire pendant tout le délai de réflexion des 2 ans dont il dispose réglementairement.